B"H
Link to the full Midrash Tanchuma text is here
Source 1) Midrash Tanchuma Va'etchanan, Chap 6 (extract)
. עד עכשיו היה חלקך לשרת לפני, ועכשיו אבד חלקך והגיע שעה של יהושע תלמידך
לשרת. אמר לפניו, רבוני, אם מפני יהושע אני מת, אלך ואהיה לו תלמיד. אמר
לו, אם אתה רוצה לעשות כך, לך עש] ה. עמד משה והשכים לפתחו של יהושע. היה
יהושע יושב ודורש, ועמד משה וכפף קומתו והניח ידו על פיו, ונתעלמו עיניו של
יהושע ולא ראה אותו, כדי שיצטער וישלים עצמו למיתה. והלכו ישראל אצל משה
לפתחו ללמוד תורה, ושאלו ואמרו, משה רבינו היכן הוא. אמרו להם, השכים והלך
לפתחו של יהושע. הלכו ומצאוהו בפתחו של יהושע, והיה יהושע יושב ומשה עומד.
אמרו לו ליהושע, מה עלתה על לבך שמשה רבינו עומד ואתה יושב. כיון שתלה
עיניו וראהו, מיד קרע בגדיו וצעק ובכה ואמר, רבי רבי, אבי אבי ואדוני. אמרו
ישראל למשה, משה רבינו, למדנו תורה. אמר להם, אין לי רשות. אמרו לו, אין
אנו מניחין אותך. יצתה בת קול ואמרה להם, למדו מיהושע, וקבלו עליכם לישב
וללמוד מיהושע. ישב יהושע בראש, ומשה בימינו, ובני אהרן משמאלו, והיה יהושע
יושב ודורש בפני משה. אומר רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן, בשעה שאמר
יהושע, ברוך אשר בחר בצדיקים, נטלו מסורות חכמה ממשה ונתנו ליהושע, ולא היה
יודע משה מה היה יהושע דורש. אחר שעמדו ישראל מישיבה, אמרו למשה, סתם לנו
את התורה. אמר להם, איני יודע מה אשיב לכם. והיה משה רבינו נכשל ונפל.
באותה שעה אמר משה, רבון העולמים, עד עכשיו בקשתי חיים, ועכשיו הרי נפשי
נתונה לך
[G-d said] "...Until now it was your portion to minister before Me, but now your portion is finished, and it is the time for your disciple, Yehoshua, to minister". He [Moshe] said before Him "My Master, if it is on account of Yehoshua that I have to die, I will go and become his disciple." He said to him "If you wish to do so, go and do it." So Moshe got up early and stood at the entrance of Yehoshua's tent. Yehoshua was sitting and expounding Torah [doresh], and Moshe got up and bent over and placed his hand on his moth, but Yehoshua's eyes were hidden from him and he did not notice him, on order that He should feel pain and resign himself to death. The B'nei Israel went to Moshe, to his entranceway, in order to learn Torah and asked "Where is Moshe Rabbeinu?" They were told "He woke up early and went to the entrance of [the tent of] Yehoshua." So they went and found him at the entranceway of Yehoshua, where Yehoshua was sitting and Moshe was standing. They said to him, "Yehoshua, what do you mean by this that Moshe Rabbeinu is standing and you are sitting?!". When [Yehoshua] lifted his eyes and noticed [Moshe], he immediately tore his clothes and cired out loud, saying "My teacher, my teacher! My father, my father and my master! The B'nei Yisrael said to Moshe "Moshe Rabbeinu, teach us Torah." He said to them "I have no authority to do so". A heavenly voice emanated and declared to them, "Learn from Yehoshua, and accept upon yourselves to sit down and learn from Yehoshua". So Yehoshua sat at the head, Moshe on his right and the sons of Aharon on his left, and Yehosua sat and expounded Torah [doresh] before Moshe. Rabbi Shmuel bar Nachmani said in the name of Rabbi Yonasan: When Yehoshua said "Blessed [is He] who chooses the righteous" the principles of wisdom [masorot chochma] were taken from Moshe and given over to Yehoshua, and Moshe no longer understood what Yehoshua was expounding [doresh]. After all the B'nei Isreal had got up, they said to Moshe "He [Yehoshua] has obfuscated the Torah for us". He said to them "I do not know what to answer you" - and Moshe Rabbeinu was stumbling and falling. At that moment Moshe said "Matser of the Worlds! Until now I asked for life, but now my soul is given over to you". (adapted from the Metsudah translation)
**************************
Parshat Va'etchanan opens with the end of Moshe's overview of the past forty years, which takes up the first three chapters of parshat Devarim. Having summarised both the previous generations' shortcomings and the current generation's recent victories on their way to Eretz Yisrael, Moshe poignantly recalls how he has pleaded with G-d to be allowed to cross the Jordan into Eretz Yisrael with the rest of the people who he has led for forty years, only to be told 'al tosef daber elai od b'dvar hazeh' - 'Never speak to Me of this matter again!'. Harsh words, it seems, for the great Moshe Rabbeinu who has sacrificed so much to fulfil G-d's word and lead His people for so long.
The midrashim of the Midrash Tanchuma focuses almost entirely on this opening exchange, with several narrative expansions of the text detailing the exchange between G-d and Moshe as Moshe pleads to delay his death until he has reached Eretz Yisrael. The midrash I want to explore (Source 1) above) is only an extract from one of these lengthy expansions - however, it does shed some light on Moshe, his role at the end of the journry to Eretz Yisrael, and how he (and we) could eventually be reconciled with his forthcoming death.
The midrash at Source 1) focuses on the transfer of leadership from Moshe to his pupil Yehoshua, as reflected in the text of Va'etchanan itself where Moshe is told to instruct and encourage Yehoshua as the one who will lead the B'nei Yisrael into Eretz Yisrael. In the midrash, upon being told that Yehoshua's new status as leader is the reason why Moshe must die outside Eretz Yisrael, Moshe (apparently with G-d's consent) goes to hear Yehoshua teaching Torah. Initially he does so incognito - only to be revealed by the people's scandalised cries at seeing their beloved 'Moshe Rabbeinu' standing (as a student would) before the seated Yehoshua. The people try to persuade Moshe to teach them Torah as he was accustomed to, only for Moshe to demur and for a 'Bat Kol' (heavenly voice) to decree that from now on the people must learn Torah from Yehoshua.
It is at this point that something strange occurs. As Yehoshua begins to teach, the principles on which the Torah is to be understood and interpreted (masorot chochma) are taken away from Moshe and given to Yehoshua, following which Moshe is no longer able to follow Yehoshua's teaching (see underlined section of Source 1). Furthermore, when the people - who have been unable to follow Yehoshua's teaching as clearly - turn to Moshe, he is at a loss as to what to say to them. It is at this point that - after an extensive dialogue with G-d in which Moshe has been begging for his life - Moshe now reconciles himself to his fate and admits to G-d that 'my soul is given over to you'.
What is happening here? Why should this incident be the trigger for Moshe to give up his fight against death outside of Eretz Yisrael? And why are the people complaining that Yehoshua's teaching has made the Torah less clear for them?
There are a few key words/phrases in this midrash which can answer these points. The first is Moshe's title as 'Moshe Rabbeinu', literally 'Moshe our teacher'. Throughout this midrash, this is the name by which the people refer to Moshe, while Yehoshua's initial cry of sorrow when he realises he has unwittingly shown disrespect to Moshe (by remaining seated and teaching in Moshe's presence) includes the words 'my Teacher, my Teacher!'. This is in keeping with the respect we accord to Moshe - while Moshe played many roles during his tenure - priest, military leader, prophet - it is his role as teacher of Torah which has come to define him as 'Moshe Rabbeinu' throughout the generations.
It is perhaps not surprising, then, that the people are so drawn to Moshe as their teacher that it takes both Moshe's refusal and a direct command from Heaven for them to be persuaded to turn to Yehoshua as their leader and teacher of Torah. However, after Moshe finds himself unable to either understand Yehoshua's teachings or explain them to the people, the midrash tells us 'v'hayah Moshe Rabbeinu nichsal v'nofel' - 'and Moshe Rabbeinu was stumbling and falling'. Suddenly, the man whose defining feature has been his direct reception and transmission of the Torah - whose essence can be summed up in the title of 'Rabbeinu' or 'Teacher' - is struggling at being unable to either understand or teach the Torah to which he has been so close. Tellingly, when Moshe turns to G-d at this point he uses the phrase 'ad achshaiv bikashti chaim' - while this refers to Moshe's requesting that his life be spared, given the traditional identification of Torah as an 'etz chaim' or 'tree of life' Moshe could also be referring to his constant 'searching' for and connection with Torah which he has now lost.
But what of Yehoshua and the people's apparent inability to understand him? Surely this cannot be a good development, given that the goal of a teacher is to improve his students' understanding of the matter at hand? Here, we can also find an answer in the word - derash, or searching/enquiring/investigating - which is used throughout the midrash to describe Yehoshua's mode of teaching. The word 'derash' is traditionally used to refer to a deeper level of interpretation of the text than that which can be found simply through the 'surface' or 'p'shat' meaning (and indeed shares a root with 'midrash') .
Yehoshua, the midrash implies is using this method to teach Torah - presumably making a change from Moshe Rabbeinu, who as a direct conduit for transmission of the Torah is usually described as 'speaking' many of the commandments and here in this midrash is being asked to simply 'teach' or 'lamed' Torah to the people. The people's confusion therefore seems to lie in the fact that Yehoshua is not teaching the Torah with the same level of clarity as Moshe had done - however, the midrash suggests that this is inevitable as only Moshe has had the direct connection with G-d to be able to teach and transmit Torah without needing to resort to 'derash'. Yehoshua, on the other hand, is not on the same level as Moshe even having been granted the 'masora' needed to interpret the Torah - nor can anyone else hope to reach the same level as Moshe. Therefore, the midrash implies, Moshe's loss of the 'masora' means the loss of a direct and clear revelation of Torah, and instead our turning to other methods such as 'derash' to try and understand the depths of meaning within the Torah.
Having seen this development and understood that he is no longer connected to the 'etz chaim' of Torah, Moshe realises that his time is up and he has no further purpose as 'Moshe Rabbeinu' - hence his declaring to G-d that his soul is now given over to Him just as the 'masora' of Torah interpretation has been given over to his successor.
While we can never hope to be on the same level as Moshe Rabbeinu himself, perhaps we can learn from here the importance of both learning and teaching Torah to our life's purpose.
(Early) shabbat shalom!
RPT